Jacob tomó el vaso de agua y tomó un vaso de agua para él.
Mientras bebía, sacudió la cabeza y dijo: "Si me dejas ser presidente".
"Debe ser lo que todos esperan".
“En toda la Asociación de Caligrafía y Pintura, nadie se atreve a decir que yo, Jacob, soy medio malo”.
“¡Ni siquiera el presidente Pei! De lo contrario, los superiores podrían habernos enviado a Corea del Sur para intercambiar hace algún tiempo”.
“¿Por qué no te enviaron, Elaine, a Corea del Sur para intercambiar?”
Elaine dijo con desdén: "Ese es el círculo en el que siempre se junta tu abuela".
“Si me uno a ese círculo, si toda la ciudad organiza un viaje de intercambio a Corea del Sur”,
“¡Definitivamente tendrás un lugar!”
Jacob puso los párpados en blanco y preguntó con los ojos bien abiertos:
"¿Solo tu? Si te pidieran que fueras a Corea del Sur para realizar intercambios”.
“¿Qué comunicarás con la gente cuando llegues allí?”
“¿Te comunicas y maldices con los coreanos? ¡Tú tampoco entiendes el idioma!
"Piénsalo por ti mismo, ¿qué ventaja tienes cuando vienes a Corea para comunicarte y regañar?"
“Además de poder decir “Axiba”, ¿qué más puedes decir?”
Elaine lo regañó: "¡También puedo decir Baga Yalu!"
Jacob dijo: "¡Tsk, eso es japonés, tonto!"
Elaine estaba furiosa, tomó la escoba de la mano de Charlie y se la arrojó a Jacob.
Jacob apenas lo esquivó y maldijo mientras salía:
“¡Loca, voy a tomar el té!”
Elaine lo regañó: "¡Jacob, vuelve aquí!"
Jacob frunció los labios: "¡No te escucharé, te diré adiós!"
Elaine apretó los dientes y dijo:
"Mi hija volverá por la tarde y tú sigues huyendo".
"¿Qué pasa? ¿Quieres dejar esta casa para vivir solo?
Jacob se sobresaltó y preguntó sorprendido:
“Mi hija volverá por la tarde, ¿es verdad?”
Elaine dijo: “Por supuesto que es verdad. ¿No te diste cuenta de que tu yerno no salió hoy?
Jacob asintió y le preguntó a Charlie: "Buen yerno, ¿cuándo llegará Claire?".
Charlie dijo: “Son las cuatro y media o las cinco en punto. Eso es lo que parece”.
Jacob dijo: “Aún es temprano, está bien. Iré a la reunión primero”.
"Regresaré temprano para recogerte por la tarde e iremos juntos al aeropuerto".
Charlie dijo: "Papá, si tienes algo que hacer, mantente ocupado".
"Está bien que recoja a Claire sola por la tarde".
Elaine dijo inmediatamente: “¡No! Claire ha estado fuera de casa durante tanto tiempo esta vez”.
“¡Y tenemos que ir al aeropuerto a recogerla!”
Jacob no tuvo más remedio que decir:
"Entonces, como acabo de decir, iré a la reunión primero".
“Y te recogeré a las tres o cuatro de la tarde. Entonces iremos allí juntos”.
Elaine preguntó enojada: "Jacob, no importa lo que digas, no funcionará".
"Tienes que ir hoy a esa asociación de pintura y caligrafía en mal estado, ¿verdad?"
“Si dices que tienes que ir hoy, iré contigo. ¿No eres el vicepresidente ejecutivo? ¿No te ascenderán pronto a presidente?
“Como actual esposa del vicepresidente ejecutivo y futura esposa del presidente”.
"No hay nada de malo en que vaya contigo a echar un vistazo, ¿verdad?"
Cuando Jacob escuchó que Elaine dijo que iba a la Asociación de Caligrafía y Pintura, su hígado tembló de miedo.
No quiere que una Elaine con aspecto de arpía vaya a la Asociación de Pintura y Caligrafía para avergonzarlo”.
Si las personas debajo de él hablan a sus espaldas, diciendo que es una buena persona,
¿Por qué encontró a una arpía como su esposa? ¿No sería eso una pérdida de prestigio?
Pensando en esto, no tuvo más remedio que decir:
“Olvídalo, entonces no iré. ¿No está bien si no voy?
"Nos quedaremos los tres en casa mirándonos fijamente hasta las cuatro de la tarde".
“Y luego iremos juntos”.
"Ir al aeropuerto, esto no es problema, ¿verdad?"
Elaine le preguntó: “¿Qué? ¿Es tan difícil llevarme a tu reunión?
"¿Qué tan despistado estoy?"
Jacob se desplomó y soltó: “¡Oh, tú! ¿Por qué buscas problemas una y otra vez?
"Esto nunca termina, ¿no?"
"Me pediste que me quedara en casa y acepté quedarme en casa, ¿todavía no puedo satisfacerte?"
Elaine preguntó fríamente: “¿Qué estás haciendo? ¿Cuál es tu actitud?
“¿Estás impaciente conmigo? Oh, ahora que vas a ser presidente”.
"No es momento de que seas cobarde y te ridiculice la anciana".
“Así que ahora no me miras en serio. ¿Me estás reteniendo?
Jacob se defendió torpemente: "No quise decir que lo dijiste tú mismo".
Elaine preguntó: "Entonces, ¿qué quieres decir?"
Jacob se sintió mareado. Dejó escapar: "¡No quiero decir nada!".
“Solo te digo que no iré a la reunión”.
"Estoy esperando en casa para recoger a mi hija en el aeropuerto".
Ella la abrazó por los hombros y se burló:
"¡Oh! Ahora no sientes que eso signifique nada”.
"¿Qué vas a hacer? ¿Te rendiste después del comienzo del caos?
Ante su loca salida, Jacob casi estaba llorando y rápidamente explicó:
“Yo…yo no lo tenía, ¿qué dije?”
Miró a Charlie y él dijo con agravio y enfado:
“Buen yerno, estás aquí para juzgar. ¿Cómo puedo vivir una buena vida con él, Jacob, durante tantos años?
"Ahora es fantástico y quiere ser presidente".
"Siente que yo, su esposa, lo he deshonrado".
"¿No es este el Chen Shimei contemporáneo?"
Sin mencionar la gran cabeza de Jacob, Charlie no pudo resistirse en absoluto, así que se apresuró a decir:
"Mamá, recuerdo que hay algo urgente que abordar".
"¿Qué tal esto? Tú y papá descansan en casa. Yo iré primero. No volveré por la tarde para trabajar".
"Tomaré un taxi directamente al aeropuerto".
"Entonces papá te llevará al aeropuerto a buscarme, recogeremos a Claire y volveremos a estar juntos".
Con eso, Charlie caminó rápidamente hacia la puerta.
Cuando Jacob vio que Charlie se iba, se asustó aún más y dijo rápidamente:
“Mi querido yerno, no te vayas. ¡Quédate con nosotros!
"No, papá, es realmente una emergencia".
Charlie dijo, después de cambiarse los zapatos,
Se dio la vuelta y dijo: "Por cierto, no cocines esta noche".
“¡Salgamos a comer! ¡Eso es todo, nos vemos en el aeropuerto por la tarde!
